|
泰興方言,語音豐富 據(jù)市史志檔案辦公室提供的資料,稱我市境內(nèi)方言都屬漢語北方官話的江淮官話泰如片,處于廣袤的官話方言區(qū)的最南緣(與泰興一河之隔的靖江市則屬吳方言區(qū)),介于江淮方言與吳方言的交匯處,有其語音、詞匯、語法等內(nèi)部特征和文化、語言應(yīng)用等外部特征。從歷史上看,泰興方言多與北方方言相通,又有吳方言為基礎(chǔ),南北兼有,新舊交織,雖有人際交流、通婚遷徙等諸多因素導(dǎo)致的變化,但總體說影響不大。 我市地方方言內(nèi)部的一致性很強(qiáng),略有地域差異。根思、劉陳、河失、溪橋、新街等地區(qū)別于市區(qū),被稱為“鄉(xiāng)下話”,當(dāng)?shù)厝朔Q為“老龍河話”或“咬舌頭音”;黃橋以東(古溪除外)地區(qū)語音中雜有一些如皋、海安話的特點(diǎn),被稱為“東鄉(xiāng)話”;市區(qū)西南的蔣華、七圩等鎮(zhèn)的泰興話與市區(qū)有別,被稱為“洲上話”;東北角的古溪鎮(zhèn)既與“鄉(xiāng)下話”不同,又與市區(qū)的泰興話有別。 泰興方言的語音有平卷之分。泰興大生蔣華等地說z而其他鄉(xiāng)鎮(zhèn)一般說zh,c和ch也不同,而泰興北方有些地方靠近泰州,說話有兒化音,腔調(diào)也不同。泰興的七圩、蔣華等地由于濱江,與常州隔江相望,靠近靖江,方言也與其他鄉(xiāng)鎮(zhèn)迥異。 |
