近日,記者從市語(yǔ)委辦了解到,11月中下旬,我市將啟動(dòng)方言和地方普通話采錄工作,將地方語(yǔ)言進(jìn)行永久保存。 為了全面掌握語(yǔ)言國(guó)情,搶救和保存衰危的語(yǔ)言和方言,國(guó)家語(yǔ)委從2008年開(kāi)始啟動(dòng)“中國(guó)語(yǔ)言資源有聲數(shù)據(jù)庫(kù)”建設(shè),計(jì)劃錄制“原汁原味”的地方方言。今年,江蘇計(jì)劃啟動(dòng)第三批語(yǔ)言資源調(diào)查采錄工作,全省有33個(gè)語(yǔ)言資源調(diào)查試點(diǎn)地,我市是其中之一。 據(jù)了解,語(yǔ)言資源有聲數(shù)據(jù)庫(kù)的最大特點(diǎn)是“有聲”。通過(guò)真人朗讀單詞、詞組及講故事、日常對(duì)話等形式,記錄下21世紀(jì)初這一時(shí)間段內(nèi)各地方言的真實(shí)情況。 我市方言發(fā)音人征召工作將于11月中下旬啟動(dòng)。方言發(fā)音人要求老年組2人,青年組2人,均為一男一女;地方普通話發(fā)音人3人,男女不限。7名發(fā)音人均要求在泰興老城區(qū)出生和成長(zhǎng),父母、配偶均是泰興人,未在外地長(zhǎng)住,能說(shuō)地道的泰興方言。 |
